Svensk serie. En eneste liten gnist i det gamle bryggeriet var nok til å sette fyr på Umeå og legge hele byen i aske den 25. juni 1888. Minnet om den forferdelige merkedagen levde lenge i innbyggernes bevissthet, og for å beskytte seg mot lignende katastrofer bygde de brede gater hvor de plantet trær. På den måten ble Umeå bjørkenes by. (7:13)