Dyreklinikken

Spissneshornet trues av krypskyttere, og Sofia reiser til naturreservatet Pongola i Sør-Afrika for å delta i kampen for artens overlevelse.

Katten Harley må få fikset tennene, men har et hjerteproblem som gjør narkosen risikabel.

Tapiren Kalle lander i sitt nye hjem i dyreparken Kolmården, og snart er det kjærlighet i luften.

Boxeren Pejan har kneproblemer og må opereres. Dyrepasser Camilla ser til tigere, otere, mankeulver og jerver.

For å bedøve og flytte to visenter må begge dyreparkens veterinærer og deres team trå til.