Br. dramaserie. Hannbjørnen Adam er på flukt mot landsbyen. Det blir en dramatisk aksjon for å få ham under kontroll og i sikkerhet. George planlegger en veldedighetstilstelning for å samle inn midler til dyrehagen. Lady Katherine stiller opp som vertskap, og den eksentriske Lady Goodwin inviterer alle sine rike venner. Samtidig samler butikkeieren Camilla underskrifter i protest mot dyrehagen. Landsbypresten Webb, derimot, er i ferd med å la seg sjarmere av Lizzie og av familiens ukuelige pågangsmot. Krigsveteranen George Mottershead bestemmer seg på 1930-tallet for å skape Storbritannias første dyrehage uten bur, Chester Zoo. Med: Lee Ingleby, Peter Wight, Liz White mfl. (Our Zoo) (4:6)