Rolf kommer til unnsetning når noen bryter seg inn hos Maria. I Frankrike finner Claire en kopling mellom et reisebyrå og en dansk organisasjon.