Historien fortsetter om emmigrantene, deres forhold til borgerkrigen, indianerne, kvinnenes situasjon, språk, kirke og tilknytningen til Norge i dag.