Swinburnes krigsskip senker to ubåter og jakter nå U-949. Forster iakttar et hemmelig møte mellom konsul Gruber og amerikaneren Gardiner.