Uklar radiokommunikasjon fører til forvirring som koster livredderne livsviktige sekunder på et redningsoppdrag.