Har resten av laget endelig fått respekt for Danny? Treneren tror ikke han kan hevde seg i freestyle og ber ham bytte til butterfly. Martin inviterer Danny med hjem til sin velstående familie.