Den første salgsdagen i videokiosken gikk ikke så bra, så Torstein og Edgar finner ut at de må dra dit hvor folk bor. De må jo ha kunder for å kunne selge.