Charlotte treng pengar og melder seg på eit lukrativt dansemaraton. Wendt presenterer planane sine til Nyssen. Rath besøker Stennes i fengselet.