Mens Klaus Hoffmann jager den tyske agenten Weiss, havner U-949 under kraftig skyts fra Swinburnes jagere. Buchner prøver en risikabel manøver.