U-949 møter en japansk båt for å ta imot en tung last – gull. Wilhelm Hoffman får en invitasjon, og Forster avslører alt til Klaus Hoffmann.