Et oppdrag for å finne den gamle Pontypandyveien blir til en skogbrannredning i skumringen, og brannmennene får teste ut sine nye uniformer!