Hannah og Georg hjelper til hos veterinæren i Pontypandy, men ender opp med å miste sauene og hesten Prins, som blir sittende fast i kvikksand mens høyvannet kommer.