Vår tid er nå

Stockholm, 7. mai 1945: Krigen er slutt, og i folkevrimmelen kysser en ung mann en fremmed pike. Det skal få følger. Overklassepiken Nina Löwander inviterer til fredsbankett, mens kjøkkenhjelpen Calle har sin første dag på jobb.

Peter Löwander kommer hjem og har med seg Suzanne, en jødisk flyktning. Familiens overhode Helga misliker det, men sier ingenting. Hva kan gjøres? Peter innser at broren Gustaf skjuler noe. Og Calle og Nina møtes igjen.

Er det et 50-årsjubileum eller Ninas jazzkvelder som skal få fart på Djurgårdskällaren igjen? Peter konfronterer Gustaf om restaurantens katastrofale økonomi. Nina og Calle skjuler sin forelskelse for omverdenen.

Peter og Suzannes nyheter ryster familien. Konflikten med gangsteren Ragnarsson spisser seg til, og Gustaf risikerer fengsel. Nina og Calles forhold settes på prøve. Maggan henter sønnen sin hjem fra fosterhjem.

Peter tar over mens Gustaf sitter inne. Ragnarsson truer Suzanne og presser Peter for penger. Calle tar et dårlig valg, mens kjøkkensjef Backe viser ukjente sider. Maggan og Lillys forhold utvikler seg og settes på prøve.

Peter og Nina kjemper for restauranten. Maggan tar opp kampen for sine rettigheter. Gustaf får nyss i Suzannes vonde hemmelighet. Calle får vise hva han er god for på kjøkkenet, mens hans og Ninas forhold står ved et veiskille.

Suzannes sammenbrudd får store konsekvenser for både Peter og restauranten. Konflikten mellom Gustaf og Maggan tilspisser seg. Calle må ta valget mellom å følge hjertet eller ta ansvar, mens Nina er under press fra Helga.

Stockholm 1950. Det har skjedd store endringer for familien Löwander. Nina lever et stille liv som mor og husmor. Peter er gift, har barn og jobber som advokat. Konflikten mellom ham og Gustaf blusser opp.

Ninas misbruk får alvorlige følger. Maktkampen mellom Gustaf og Peter føres med skitne midler. Maggan stiller til valg som fagforeningsleder, men har sterke krefter mot seg. Calle får en uventet konkurrent på kjøkkenet.