Eit smykketjuveri i Sydneysosieteten får fasadar til å sprekke, og eit usannsynleg søsterskap veks fram.