Side om side

Frode blir kalt inn på jobben for "en liten prat", noe han tolker som at han får sparken, mens Lisbeth ender opp med ufrivillig permanent i et forsøk på å komme seg unna svigermor. Hjemme hos Jonas blir det full oppvask i et hastemøte med velformann Kopperud og sekretær Gullestad.

Jonas tilbringer mye tid hjemme hos Frode og Lisbeth, noe som skaper betydelige gnisninger hos Lisbeth. På jobben skjer det store forandringer for Frode, men spørsmålet er om han håndterer dem. Og Kopperud anskaffer seg en "Personal Assistant", for å få avlastning nå når Celine har reist til India.

Sander innfører nye regler i hjemmet, der det blir klare begrensninger på hva Lisbeth og Frode kan gjøre uten at han blir flau. Naboene får ny leieboer, men Jonas blir svært skeptisk når Gullestad mener at han kanskje har åpnet sitt hus for en morder.

Regionssjef Frode Pedersen tar med seg sine ansatte på teambuilding arrangert av Kopperud. Jonas har fått montert tiki-bar i stuen, men innvielsen av den går ikke helt som planlagt. Lisbeth får store problemer med både persienner kjøpt på salg og svigermor.

Lisbeth presses til å løpe Celines etappe i "Granli-stafetten", men har overvurdert seg selv grovt. Jonas forsøker å treffe damer på tilfeldig vis på butikken, mens Frode er overbevist om at Vilde lider av tung depresjon.

I et desperat forsøk på å få opp omsetningen hos Jernia, lager Frode en TV-reklame på lokal-TV. Mens Jonas oppdager at det å leve med en kokk i huset betyr at han ikke kan spise hva han vil.

Jonas vikler seg inn i et forhold han sliter med å få avsluttet. Frode og Lisbeth innser at de kan risikere å bli i familie med Kopperuds, og gjør desperate forsøk på å finne en ny kjæreste til Vilde.

Christian og Lisbeth utkjemper en grisete valgkamp om posisjonen som formann i velet. Tommy, Frode og Jonas setter seg fore å finne et hagebord til Jonas - men de vil helst ikke betale for det.

Lisbeth og Frode oppdager at Sander har et sjakktalent, men er usikre på eget talent som sjakkforeldre. Jonas hjelper Silje med et prestisjefylt arrangement hos Kopperud, mens Gullestad finner ut at han har skotske aner.