Philip åpner et luksuriøst spa, og Johanna gjør alt for å få jobb der. Både Emily og den nyankomne Holger lengter etter oppmerksomhet fra partnerne sine, mens Kabben, som er lykkelig med sin Gertrud, får livet snudd på hodet.