Lars har tatt med seg familien, og bosatt seg på øya Tobago i Karibia. Bård reiser ned for å finne ut av hvorfor Lars har sluttet å fiske.

Det har ikke gått så bra med lakseelvenes dronning, Lærdalselvi, de siste årene. Sviktende laksebestand og parasitten gyro har nesten tatt knekken på elva.

Etter en bomtur på Nilen og et dårlig pruteforsøk, tar guttene tog til verdens største kunstige innsjø, Nassersjøen, der de virkelig svære nilabborene bor.

Bård og Lars får endelig dra til fluefiskets vugge: De ginklare kalkelvene i Hampshire i Sør-England. Og Bård får møte fotballspilleren Eirik Bakke.