Br. dokumentarserie. David Attenboroughs storslåtte reise utforsker denne gangen de mest avanserte skapningene som dominerer himmelen i dag. Han tar for seg de ulike ekstraordinære ferdighetene hos fuglene og den sonarstyrte presisjonen hos flaggermusene. Han besøker også Gomantong-hulene i Borneo for å være vitne til en million flaggermus på masseflukt. (Conquest of the skies: Triumph) (3:4)