Joe møter den amerikanske journalisten Martha Franklin, og krever at hun gir fra seg bevis. Julefeiringen hos militærpolitiet blir avbrutt av en sjokkerende oppdagelse.