Das Boot

Hoffmann i New York vil bare hjem for å renvaske sitt navn. Men så møter han jazzsangeren Cassandra.

Gluck vet bare om én mann som kan stoppe Johannes. I La Rochelle snører Forster sammen nettet, og Margot trenger hjelp.

Wrangel fortsetter å forfølge U-822. Sam går til drastiske skritt for å skaffe informasjonen han trenger.

Forster vil imponere sine overordnede og slår hardt ned på Anatoles oppførsel. Og i Atlanterhavet haler Wrangel inn på sin erkefiende.

Både Johannes og Wrangel prøver å få orden i rekkene. Hoffmann får stadig sterkere følelser for Cassandra, men må likevel finne en fluktrute.

Oppgjørets time nærmer seg ute i Atlanterhavet. Etter et sammenstøt med Berger, oppsøker Hoffmann Cassandra.

Hoffmann kjemper for livet mens han venter på sin eneste fluktmulighet. I La Rochelle er Margot klar for å frigjøre fangene.