Das Boot

Kaptein Klaus Hoffmann på U-612 prøver å leve opp til sin berømte fars rykte, mens nestkommanderende Tennstedt følger ham med argusøyne. Samtidig begynner unge Simone Strasser i ny jobb som oversetter for den tyske marinen.

U-612 fullfører første del av oppdraget med en død mann og en utenlandsk passasjer om bord. Motstandsbevegelsen legger planer mot en tysk parade. Duval og Forster etterforsker Jacqueline, mens Simone gjør egne undersøkelser.

Borgermesteren i La Rochelle må fatte noen vanskelige beslutninger. Det gjelder å ikke miste hodet for Simone, som dras mellom Forster og Carla. Om bord i U-612 er de interne motsetningene større enn noen gang.

Mannskapet kommer i en lojalitetskonflikt. Vil de velge riktig? Og kan Carla overbevise Simone om at noe må ofres for å nå målet?

Tiden er i ferd med å renne ut for mannskapet om bord U-612. Trekantdramaet mellom Carla, Simone og Forster fortsetter. Dobbeltlivet blir en vane for Simone, og hun finner ut hvor hennes lojalitet ligger.

Nyheter om situasjonen U-612 har havnet i når land, og Forster må formidle dem til Simone. En hevngjerrig Carla mister tålmodigheten med Simones forhold til Forster. Og imens går U-612 tom for drivstoff.

Vil mannskapet på U-612 bli enige om en felles historie før de kommer hjem? Forster er på krigsstien, selv ikke Simone er trygg. Hun er fanget mellom hensynet til sitt livs kjærlighet og livet til 100 mennesker.