Canada på tvers

Lars Monsen har forberedt seg i åtte år. Første etappe er 550 kilometer fra havisen i Alaska til skogene i Nordvest-territoriet. Der venter et eventyrlig røyefiske og en livsfarlig bjørn.

Villmarkingen Lars Monsen blir alvorlig nedkjølt, må forsvare hundene mot en aggressiv elg og møter verdens mest erfarne ulvejeger. Roger Catling har skutt mer enn 3000 ulver.

Lars må tilbakelegge 1500 kilometer i den mest øde og utilgjengelige villmarka i verden. Nærkontakten med ulvene er noe av det han setter mest pris på, men to hunder blir borte.

Lars er kommet fram til inuittlandsbyen Arviat ved Hudson Bay. Isbjørnene har sin trekkrute forbi her, og en av dem går til angrep på nordmannen.

Lars padler gjennom Quebec, hundene blir så utkjørte at alle bortsett fra én må settes igjen i en landsby. Han møter bjørner som ikke lar seg skremme.