Brannmann Sam

Når Georg drar ut for å finne en stor sak for Pontypandy-Planeten, ender han opp med å miste kontrollen på den løpske rakett-hoppestokken til Jørn.

Georg og Mandy kjeder seg under aktivitetsdagen i fjellet med Moose. De sniker seg vekk for å kjøre ned "Dommedagens Zipline".

Det er den første dagen til Malcolm i Pontypandy, men velkomstmaten fra Bronwyn blir litt for godt stekt for enhver smak.

Sam og Charlie drar ut på det de tror blir en stille og rolig tur i skogen, men det blir ikke så rolig som de hadde sett for seg.

Georg og Mikkel promoterer for hver sin forestilling, men plutselig begynner den elektriske plakaten til Mikkel å trille ned en bakke mot en tankbil.

Speiderne i Pontypandy jobber for å få flåte-merket sitt. Jon lærer en viktig lekse når en dårlig ledning til laderen hans starter en brann.

Hanna, Jon og Sara skyter en sandwich opp til rommet og de må plutselig bruke bildene de får fra oppskytningen til å bistå i en redningsaksjon.

En havskilpadde har blitt observert i Pontypandy. Et oppdrag i å rydde opp i havet går galt når ubåten til Jon og Hanna går tom for strøm.

På dinosaur-øya prøver Georg så godt han kan å overtale Derek at det bor en ekte dinosaur på øya.

Når Malcolm blir med "De ville karene fra Pontypandy" på grilling, stjeler Nipper kyllingen til Malcolm og det blir et salig kaos.

Malcolm er på tur med Mikkel, Helen, Mandy og Georg når det oppstår en skogbrann. Malcolm må holde dem trygge frem til Sam kan finne ut hvor de er.

Jon blir betjent med Malcolm for en dag og de ender opp med å måtte løse "Saken om den savnede sandwichen".

Sara prøver å gjøre Trevor om til en ukulele-stjerne med en musikk-video. Men det er Brannmann Sam som ender opp med å bli stjernen i videoen.