Guttene er på vei til svømmeundervisning da Manny forteller om et hemmelig kikkehull i svømmehallen, hvor man kan se inn til jentenes garderobe.