Frank drar til Hjerl Hede for å få hjelp av en smed til å fortinne melkesentrifugen. Havren er en katastrofe i år, så Frank høster den med sigd.