Br. dokumentar. Fotografen og teamet hans har ikke vært på Svalbard på seks uker. Nå er det september, og de er spent på om de finner spor etter Lyra og ungen hennes, Miki. Er isbjørnbinna fortsatt i live? Norsk kommentar: Frode Stang. (The Polar Bear Family and Me - Autumn) (3:3)