Br. dokumentar. Gordon og teamet hans vender tilbake til Svalbard midt i juni for å oppspore isbjørnen Lyra og ungene Miki og Luca. Hvordan klarer isbjørnfamilien å overleve nå når været ikke er som det pleier i Arktis? Villmarksfotografen Gordon Buchanan følger fotsporene til en isbjørnfamilie over tre årstider. Norsk kommentar: Frode Stang. (The Polar Bear Family and Me - Summer) (2:3)