Br. doku-komedie. Etter en natt på Damson Dene-hotellet blir aldri livet som før. Simon er vilt forelsket i en jente fra Brasil. Nå vil han gjøre inntrykk på henne, men det er første gang hun er utenfor hjemlandet. Richard og Rebecca skal være borte fra tvillingene sine én natt. Hvordan kommer det til å gå? Og holder tålmodigheten til Wayne, eller må Kuba finne seg en annen jobb? (Bedlam & Breakfast) (4:8)