Br. doku-komedie. I skoleferien er Damson Dene-hotellet fylt til randen med familier og småunger. Kate og Ian har med seg sju døtre pluss en baby i magen, mens Lesley-Anne og Brendan bare har en eneste på seks måneder. Likevel kan de to ikke slappe av eller gå på nattklubb slik de pleide å gjøre før de fikk barn. (Kids eat free) (3:8)