Br. dokumentar i to delar. Vi møter spekkhoggaren, kongen av delfinane, og får sjå det intime familielivet deira. Robotane fylgjer verdas raskaste delfinart. Vi får òg eit gjensyn med den vesle tumlaren, som no er med i ein ungdomsgjeng og har byrja å eksperimentere med farlege stoffar. Det prisvinnande teamet bak «Pingvinanes hemmelege liv» er tilbake med ein ny serie om delfinar. Ved hjelp av tretten forkledde kamerarobotar kjem teamet heilt innpå delfinane, utan å forstyrre dei, og vi får sjå åtferd som aldri før har vore filma. (Dolphins - Spy in the Pod) (2:2) Norsk kommentar: Gry Molvær.