I denne siste episoden har Arne Nævra nesten kommet tilbake der han begynte et år tidligere. Han startet i Kamsjatka og avslutter i Alaska, på andre siden av Beringstredet. I Brooks Range og Denali skal han møte caribou på trekk og kjempeelger i brunst.