Arne Nævra fortsetter sin rundreise i russiske Kamtsjatka for å oppleve villmarker og brunbjørner på nært hold. Han ønsker å dedisere dette programmet til russeren Vitaly Nichalenko, som vi skal møte. Samme dag som vi viste programmet her i NRK første gang, ble denne bjørnekjenneren funnet drept av bjørn. - Han hadde krysset sine egne grenser overfor disse lite sky bjørnene, sier Nævra.