En obskur kristen sekt og en nonne med sans for erotisk kunst er blant dem som kanskje kan kaste lys over en ung kvinnes død.