Simon gjemmer seg for Lise, og Buttrick får snusen i planene om Trexlandia. Blir Simon avslørt, og kan Buttrick komme opp med en plan?