Martin Sundby reagerer etter et legebesøk som ikke går som ønsket. Alle følelser, på godt og vondt, slippes løs når broren også er trener.