Sööfe og moren er stadig i tottene på hverandre. Nå har Sööfe meldt seg på en samisk språksamling, men moren sier hun ikke kommer til å trives der. Sööfe skjønner ikke hvorfor moren er så negativ. Hun og Julie drar på en telttur som ikke går helt etter planen.