Tysk animasjonsserie. Vennskap med hindringer. Ravn og Bjørn konkurrerer med beverbrødrene om hvem som er best i sport.