Malte oppdager at Gibbus i hemmelighet møter Iselin forkledd som Aris. Sannheten velter hele Gibbus verden.