Amerikanske myndigheter har siktet 13 kinesiske statsborgere for spionasje, trusler og forsøk på å stjele høyteknologi for kinesisk etterretning.