Katinka hjelper Birk med å få seg nye venner på skolen, men møter raskt motstand når han treffer et ømt punkt hos Joakim.