Kákáos-redaksjonen er også denne kvelden forvist til Arne Baltos garasje. Her blir det reportasjer som viser våre kjente og kjære samiske kjendiser slik de aldri tidligere er blitt framstilt, samt gjester og overraskelser.
I denne episoden treffer vi den samiske datafilosofen Erling Geres, som er i ferd med å revolusjonere vår forståelse av data. Vi får også et nærgående intervju med den anerkjente protestsangeren Mari Randi Boine. (2:6)