Det skjer mye i Svingen i desember, både vanlige juleforberedelser og mer uvanlige aktiviteter, ofte igangsatt av en barnslig pappa. Norsk julekalender.
Hytteturen.
Linus, Nure og Atif blir med Marvin, Biggen og Tor på hyttetur. Der får de høre historien om kista som pappaene gjemte i skogen da de var små.