Agentene må finne Birger før tidsfristen går ut. Men uten nye spor begynner de gradvis å miste motet. Plutselig tar en uventet person kontakt.