Tysk dramaserie. Sesong 2. (55:56) Tids-sløyfen. Liv forteller Ruth og Lenny hva som har skjedd. De løper til bunkeren og slipper fri Tom, Anna, YB-en og de historiske personene. Så drar de tilbake til hotellet for å tak i Richard.