Norsk/svensk dokumentarserie. En Rolling Stones-konsert sådde frøet til en av Tysklands største hits på 80-tallet. Med tysk originaltekst, en ganske så uvanlig blandning av disko og punk pluss drahjelp fra en tidligere narkoman nådde Nenas "99 luftballons" mot alle odds topplistene verden over i 1984. Dette er historien om hvordan denne reisen begynte og sluttet.Sesong 2.(2:6)