Med vinterkulda går startskuddet for å finne noen å slå seg til ro med. Men hvor kjærlig kan man være i offentligheten?