Kjæresteparet Kalle og Hilde reiser på den norske prærien for å ha en ferieuke på et lite småbruk ved navn Flåttum. De skal passe bruket mens Kalles tante er på sydentur. Skjebnen vil det slik at de går av på feil holdeplass og havner på en annen gård med samme navn. Motvillig lar de seg invitere på kaffe. Dette blir starten på et merkelig mareritt, som forandrer livet til alle impliserte.
Norsk spenningsserie i seks deler. Opprinnelig sendt i serien U.
I hovedrollene: Hilde: Tone Johnsen, Kalle: Åsmund Brede Eike, Gutten: Bjørn Ove Pedersen, Odd: Stig Henrik Hoff, Renate: Katja Høst, Christian: Duc Mai-The.
Regi: Terje Nilsen. Manus av Bror Hagemann og Niels Fredrik Dahl. Musikk av Arne Nøst.