Det dukker opp et alvorlig problem på jobben til Thomas. Han vil ta en snarvei ut av det og ber Kai om hjelp. Det går ikke helt som planlagt.